Primera Parte del cómic "Chacrilège"

Support me on patreon.com/arpintz

read English 

Lire en Français 

Hola a tod@s,

Tengo mucha ilusión de presentaros la primera parte de mi nuevo cómic "Chacrilège". Digo "nuevo" pero no es exacto. Esta historia existe desde mi infancia.

De peque, la escribí varias veces y dibujé una pagina y hice varios bosquejos.

Más grande, me pareció simple e ingenua y la dejé en un cajón.

Y un día, abrí el cajón... y me gustó reencontrar ese lado infantil. Ahora, he decidido terminar la historia.

Cuando dibujo intento preservar el lado infantil porque me parece importante honrar la niña que era. La historia no es muy larga (una quincena de paginas) y no sé si usaré las heroínas en otro relato. Esto depende de ellas. Quien sabe, quizás un día tendrán otras aventuras que contarme...

He usado acuarela con papel torchon y después lo he trabajado en krita.

Probé los pinceles digitales para acuarela pero no me convenció.

Y...

El placer de la acuarela, el agua, los pinceles, la mezcla de los colores, el tacto del papel, ver como bebe la pintura es una emoción que no puedo dejar.

La primera pagina esta hecha diferentemente de las otras. La hice antes que las otras y mientras tanto mi técnica ha cambiado.

Os deseo tanto placer al leerlo como yo he tenido creándolo.

La segunda parte esta en proceso.

No dudéis en escribir comentarios, impresiones o criticas. Como todos los artistas necesito un feedback.

Hasta pronto!  

Support me on patreon.com/arpintz

Première partie de ma BD "Chacrilège"

Support me on patreon.com/arpintz

Leer en español

Read English

 

Bonjour tout le monde!

J'ai le plaisir de vous présentez la première partie de ma nouvelle BD "Chacrilège". Je dis "nouvelle" mais ce n'est pas tout à fait exact. Cette histoire est en moi depuis l'enfance.

Petite, je l'ai écrite plusieurs fois et j'ai même commencé une planche et fait de nombreux croquis.

Plus grande, je la trouvais simplette et naïve et je l'ai rangée au fond d'un tiroir.

Et puis un jour...j'ai ouvert le tiroir...et j'ai aimé retrouver ce côté enfantin. J'ai donc décidé de mener cette histoire au bout de ... son histoire.

Lors de la création, j'ai veillé justement à préserver ce côté enfantin car il me paraît important d'honorer la petite fille que j'étais. L'histoire est courte, une quinzaine de planches et je ne sais pas encore si je reprendrai les héroïnes pour un autre récit. Cela dépend d'elles. Allez savoir, peut-être un jour auront-elles d'autres aventures à me raconter au creux de l'oreille... Aventures que je m'empresserais de vous communiquer.

Les planches sont faites à l'aquarelle sur papier torchon et puis remaniées sur krita.

J'ai essayé les pinceaux digitaux pour rendre l'aquarelle et ils ne m'ont pas convaincue.

Et puis...

Le plaisir de l'aquarelle, l'eau, les pinceaux, le mélange des couleurs, le toucher de papier torchon, voir comment il boit la peinture est une émotion dont je ne peux me passer.

La première planche est différente des suivantes. En fait, je l'ai faite bien avant les autres et entretemps ma technique a changé.

Je vous souhaite autant de plaisir à la lire que j'en ai eu à la créer.

La suite est en cours.

N'hésitez pas à mettre un commentaire, un avis ou une critique. Comme tout artiste j'ai besoin d'un feedback.

À bientôt 

Support me on patreon.com/arpintz

The first part of The comic "Chacrilège"

Support me on patreon.com/arpintz

Lire en Français 

Leer en Español 

 

 Hello everybody!

I have the pleasure to show you the first part of my new comic! I said "new" but it's not quite right. This story's been living with me since childhood.

When I was young, I wrote it many times and I even started to draw a plate and made many sketches.

Later, I found it simple and naïve and hid it in a box.

And then one day, I found the box...and I loved rediscovering its childish side. I decided then to finish the story.

During the creation, I made sure of keeping its childish side because I think it's important to honor the little girl I once was. The story is short (only about fifteen of plates) and I don't know yet if I'll use the heroes for another story. It depends on them. Who knows, maybe someday they'll whisper some of their adventures in my ear...Adventures that I obviously will share with you all.

I worked with watercolors on tea towel papier and I worked again with krita.

I tried to work with digital paintbrushes watercolors but I didn't like it at all.

And then...

The pleasure of watercolors, water, paintbrushes, color mixture, touching the tea towel papier, seeing how it drinks water is something I can't live without.

The first plate is different from the others. Actually, I made it way before the others and in the meantime my technique changed.

I wish you read it with as much pleasure as I had making it.

The rest of the story is to be continued.

Don't hesitate to send me a comment, an opinion or a critique. Like any other artist, I need feedbacks.

See you soon!

Support me on patreon.com/arpintz